To edit grade's information, please follow the steps mentioned below:
Go to Admissions > Grades
Click on edit icon displayed in Action column for the required grade.
Update information.
Click on continue and SAVE button.

Note: Please refer article How to edit subject related information for the grade for details regarding how to update subject and association teacher information.