To access students' list on Parent's portal, please follow the steps mentioned below:
Go to Admissions > Students > List of all the Students will be displayed:

Click on three dotted icon:.
Click on Edit to edit student’s profile.
Click on View Enrollments to view enrollment details of a student